ปิดทองหลังพระ

v. do a thankless job

def.:

ทำความดีแต่ไม่ได้รับการยกย่อง เพราะไม่มีใครเห็นคุณค่า

related: do good without ostentation sample:

เขาจะไม่ได้อะไรเลยถ้ายังปิดทองหลังพระอยู่อย่างนี้